Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de wet is door Mozes gegeven, de genade en de waarheid is door Jezus Christus geworden. |
| Steph | οτι ο νομος δια μωσεωσ εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο |
| Trans. | oti o nomos dia mōseōs̱ edothē ē charis kai ē alētheia dia iēsou christou egeneto |
| Alex | /B> οτι ο νομος δια μωυσεωσ εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο |
| ASV | For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
| BE | For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ. |
| Byz | οτι ο νομος δια μωσεωσ εδοθη η χαρις και η αληθεια δια ιησου χριστου εγενετο |
| Darby | For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ. |
| ELB05 | Denn das Gesetz wurde durch Moses gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden. |
| LSG | car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. |
| Pesh | ܡܛܠ ܕܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܡܘܫܐ ܐܬܝܗܒ ܫܪܪܐ ܕܝܢ ܘܛܝܒܘܬܐ ܒܝܕ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘܐ ܀ |
| Sch | Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. |
| Web | For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. |
| Weym | For the Law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. |
